宜兴市常青外国语学校  刘芳妮

【教学目标】

1.通过认识歌词、猜作词者、想象诗歌画面、听旋律这几个环节了解《诗经》的写作形式和内容，体会其中的悲苦之情。

2.初步了解《诗经》中重章叠句和反复这两种章法特点，明确它们的作用。

3.使学生的朗读在层次和情感上能够循序渐进，采用不同形式的朗读，加深学生对这首诗歌的理解。（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

【重点难点】

重点：

1.《诗经》中所表达的情感是通过哪些内容与形式展现的？

2.体会重章叠句的意义和作用。

难点：朗读的层次性如何体现？方法技巧的指导如何落实？

【教学流程】

一.情景导入

过渡语：同学们，老师知道你们平时很爱唱流行歌曲，其实古代也有流行歌曲。下面我们来听一首《诗经》中的作品《野有蔓草》。

［视频欣赏］野有蔓草。

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

过渡语：这首歌好听吗？今天我们就来学唱一首来自《诗经》的古代流行歌曲，给你们，也给我自己减减压，好吗？

二.朗读歌词

㈠认识歌词

过渡语：孩子们，认识歌曲。先从认识歌词开始。

［学生活动］自由朗读两遍。

要求：读准字音和不增不减。（指导一下停顿，读音）

式微，式微！胡/不归？微君/之故，胡为乎/中露！

式微，式微！胡/不归？微君/之躬，胡为乎/泥中！

［学生活动］推荐一个学生读读看。然后齐读。

［思考］一分钟后有没有同学能够把它背下来的，你有秘诀吗？

预设：你有一个惊人的发现，这首歌词比较简短，而且上下行之间惊人的相似：“故”“中露”“躬”“泥中”。并且还有重复，背起来省力。（微信公众号工作室㈡理解歌词

过渡语：尽管背的容易，可要想铭记于心，最好我们还能理解歌词的内容，对吗？这歌词距今已经两千多年了，难度系数的确有点大，第一行的意思老师带着你们一起来解决。

［教师示例］

式微^①，式微！胡^②不归？微^③君^④之故，胡为乎中露^⑤！

注释：①式，语气助词。微，昏暗。②［胡］何，为什么。③［微］（如果）不是。④［君］这里指贵族统治者。⑤［中露］即露中，露水中。

译：天黑了，天黑了，为什么还不能回家？（如果）不是为了君主的事情，何以还在露水中（辛劳）？

［学生活动］试着自己写一下第二句。

式微，式微！胡不归？微君之躬^⑥，胡为乎泥中！

注释：⑥［微君之躬］（如果）不是为了养活你们。躬，身体。

译：天黑了，天黑了，为什么还不能回家？（如果）不是为了君主自身的事情，何以还在泥浆中（受罪）？（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信engbo12三.制作名片（猜作词者）

［思考］每一首歌曲都有作词者，我很好奇，两千多年前，创作这首歌词的人会是什么性别？什么身份？什么目的？你们能不能帮我想想看。

预设：

㈠作词者：男性。

身份：也许是田间劳作的底层劳动人民，也许是在外服役的壮丁（中露，泥中）。

天黑了，天黑了，为什么（我）还不能回家？如果不是为了君主的事情，（我）何以还在露水中辛劳？

天黑了，天黑了，为什么（我）还不能回家？如果不是为了君主自身的事情，（我）何以还在泥浆中受罪？

写歌词目的：劳作服役之人不堪苦役，有家不能回的愤懑与委屈。

小结：男子：抱怨，控诉，委屈。（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信［资料链接］《诗经•国风•召南•小星》

［文本展示］嘒^①彼小星，三五^②在东。肃肃^③宵^④征⑤，夙夜在公。寔^⑥命不同！

注释：①嘒：暗淡的样子。②三五：用数字表示星星的稀少。③肃肃：奔走忙碌的样子。④宵：夜晚。⑤征：行走。⑥寔：即“实”，确实，实在。

译：小小星辰光朦胧，三个五个闪在东。天还未亮匆忙出去，从早到晚都为公。彼此命运真不同。

［思考］为什么不是宵星宵星，而是式微式微？

［问］哪一句迫切想回家？

预设：半夜是归家无望。（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pebo1227A）［问］为什么天黑了对于男子来说，想回家的愿望那么迫切呢？

小结：每个日出而作，日落而息的古代劳动人民白天哪怕再辛苦，都是可以接受的，他们最朴实的愿望，就是天黑后能够聊作休息，共享天伦。这也是坚持下来的动力，归家而不得，希望到失望，不免有所怨怼。

［问］为了让统治者们感受到你们的委屈与愤怒，我们该如何处理朗读问题？

预设：“胡”字皱起眉头试试看。（男生齐读）

 

㈡作词者：女性。

身份：底层阶级，劳动者的妻子。

天黑了，天黑了，为什么（他、你）还不能回家？如果不是为了君主的事情，（他、你）何以还在露水中辛劳？

天黑了，天黑了，为什么（他、你）还不能回家？如果不是为了君主自身的事情，（他、你）何以还在泥浆中受罪？

预设：若是“他”，更有一种指天对地的一种控诉，看似自言自语，实际上是叩问苍天。若是“你”，则有一种面对面的关怀，心疼。

小结：女子：心疼，思念，愤愤不平。（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

写歌词的目的：心疼丈夫，思念爱人，为丈夫的辛劳愤愤不平，抨击统治者夺人丈夫。

［女生朗读］同样皱眉，读出一种心疼，读出一点愤怒。

过渡语：我们会发现，这歌词写的很接地气，自己有了委屈愤怒就倾诉，丈夫回不了家，妻子不会遮遮掩掩，而是很直白的抒发对他的思念和心疼。一切都是那么自然，率真、朴实。“劳者歌其事，饥者歌其食”都是接地气的一面，唱出了百姓的心声。

 

四.品歌词

过渡语：歌词学到这，老师还有一个问题百思不得其解，为什么这首歌词有那么多重复的东西？这些重复的地方有意义吗？

㈠同个句子中词语重复——反复

示例：

“式微，式微”，那去掉一个重复的词可以吗？

预设：为了强调某种感情或某种行为。强调突出天黑，天将黑时的的自言自语，内心的焦灼不安，担忧。（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

举例：

快看，有流星。

快看快看，有流星。

后者更喜悦，能感受到他的激动兴奋。

［学生活动］全班齐读，反复的两个式微要读快一些，胡字重一些。

 

㈡同一句话两个章节中都有，有些一模一样，有些变了一两个字——重章叠句

1.式微式微，胡不归？

相同：连续发问，一遍又一遍问。

2.微君之故——微君之躬。

一模一样的重复我们可以理解。那换了一个字，但都在强调的是为了统治者的事情在忙碌，而不是为了自己，牺牲自己的幸福为代价来夜以继日劳作，很不甘和无奈，也在控诉。

3.中露——泥中。

强调的是：环境的恶劣，劳作的愈来愈艰辛。

［资料链接］

《释名》云：“路，露也。”。

《音义》：“路与露同。”道路中辛苦，下一行强调泥泞的道路，表意和情感的程度更进了一步。

朱自清的话：“复沓不是要说得少，是为了说得少而强烈些。”

小结：不是单调的无意义的重复，而是有目的，有意义的反复。情感上，表意上递进了，更浓烈了。（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

［学生齐读］因此朗读时第二行读得更用力一些，愤怒才会多一些。

 

㈢变化一两个字都可以理解，但两个字顺序都不一样了是怎么回事呢？

式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？（露中）

式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？

［问题］露中，泥中不是更和谐吗？（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

改句体会：（教师读改句，学生读原句）体会不同。

预设：

“故”“露”：押U韵，原来是露中，为了押韵和谐，特地倒过来。

“躬”“中”：押ong韵，“微”“归”押ui韵。

［学生诵读］请一生读。

“中露”停顿短一些，马上读下一行。 “泥中”二字可以停顿一下，拉长。

小结：因为音韵和谐，所以朗朗上口。因为朗朗上口，所以它才得以广泛的传唱。这是民歌的特点和魅力所在。

 

五.画面叠加

过渡语：一首歌曲单是歌词写得棒就已经够迷人了的，偏偏读起来也是那么顺口，如果他的MV画面拍得更细腻些，会让我们更迷恋。现在，想象一下你就站在2000多年前的那幅画卷里，你看到了什么？

关键词：思妇  天黑  男子  统治者……

预设示例：

⑴我看到一个女子在等他的丈夫，她焦灼不安，眉头紧蹙，不断踮着脚尖，太阳从她的眼前一点一点消失，直至不见，她顿时面如死灰，惨白的脸颊先出痛苦的神情。继而我看到她对着这黑暗在倾诉她的忧伤。

⑵我看到一个男子在田间拄着锄头叹息，太阳虽已西沉，却仍是汗流浃背，他抬起头看着夕阳毫不眷恋的下沉却无能为力，他欲把腿起行，奈何今天的进程远没有达到预期目标，摇摇头继续干活。直至黑暗把他们吞没。露水沾湿了他们的衣裳，污泥爬上了他们的胸膛，但是他们都无暇顾及。

⑶我看到统治者们为了满足自己的欲望，一声令下，多少百姓告别家园，前往目的地。男子们风餐露宿啃馒头，统治者们玉盘珍馐，莺歌燕舞。两幅画面很有讽刺性。

（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

［问题］能不能改成男子在田间忙碌，他们顾不上吃饭，顾不上休息，坚持在那里耕作的场景。

预设：不行，这里的画面是有组织，有意识的结合，如果不是天黑了回不了家这个大背景，不是远方的人在翘首以盼，我们只会看到他们的勤劳而看不到他们的忧伤和愤懑。这样的画面叠加在元曲《天净沙》中尤为明显。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。（马致远《天净沙•秋思》）

［学生诵读］带着想象，带着画面，闭上眼睛读一遍。

（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

七.唱歌曲

过渡语：这一遍读得真好，已让老师也在不知不觉中走进了这幅思归图，我的脑海里也有一幅画面，我也忍不住想把它跟大家分享一下。

画面：昏黄的夕阳恋恋不舍地藏在在青山背后，只露出一点微光。后来见大势已去，便毫不留情地甩开了群山的怀抱，消失无踪了。天顿时黑了下来，暮色苍茫，一片静寂。村庄里的烛火一盏，两盏，渐渐多了起来，邻居家的炊烟也开始袅袅升起，唯有女子的家中一片漆黑。她独自一人，踮起脚尖，双眉紧蹙地眺望远方，唱出了她的辛酸与思念。

（微信公众号“彭波语文工作室”，私人微信：pengbo1227A）

八.课堂小结

这是一首劳役者的悲歌，以咏叹的方式、质问的语气，直抒胸臆，堪称“饥者歌其食，芳者歌其事”的经典之作。

重章换字，押韵和谐。体现了一唱三叹、余味无穷的特色。体现了《诗经》精巧凝练的语言，兼有长短的句式，节奏感强。《式微》诗短短32个字，就包含了三言、四言和五言等多种变化，工整与灵活相整合，参差错落，能极力地表达主人公思想感情的起伏。而其句式的选择又是随着诗的内容和思想感情而灵活变化的，增强了诗的节奏感。总之，《式微》运用语言的艺术，非但韵律和谐优美，而且用词精巧。