高一英语   每日翻译   Week 8

编制：张怡 审核：高一英语备课组

Mon.

1. 由于粗心，他考试不及格。(fail)

He failed to pass the examination because of carelessness.

2. 我的家乡已经变得认不出了。(recognition)

My hometown has changed beyond recognition.

3. 据说瑜伽对人健康有好处。(beneficial)

It’s said that yoga is very beneficial to human health.

Tue.

1. 如果你有心理问题，请咨询专家。(seek) 

If you have a problem about mental health, please seek experts’ advice.

2. 多次失败使他逐渐丧失了信心。(eat away at)

Many failures ate away at his confidence.

3. 她很累，想要好好睡一觉。(feel like)

She is very tired, and feels like having a good sleep.

Wed.（用定语从句翻译）

1. 李老师讲的东西你都记下来了吗？

Have you taken down everything that Mr. Li said?

2. 真正的朋友是不顾艰难险阻还能与你并肩的人。

A true friend is the one who stands by you through thick and thin.

3. 我想帮助那些父母在地震中去世的孩子。

I want to help the children whose parents died in the earthquake.

Thur.

1. 我们在好朋友的陪伴下度过了一个愉快的假期。(company)

We spent a pleasant holiday in the company of good friends.

2. 当她告诉我这个消息时，我不知道该说什么。(be at a loss)

I was at a loss for words when she told me the news.

3. 微笑可以欺骗你的身体，使它帮助你改变你的心情。(trick sb into doing)

Smiling can trick your body into helping you change your mood. 

Fri.

1. 这个建议值得仔细考虑。(worth)

The proposal is worth considering carefully.

2. 你必须因为你的错误而向他道歉。(apologize)

You must apologize to him for your mistakes.

3. 书就是让人读的。(be meant to do)

Books are meant to be read.